! WICHTIGE HINWEISE ! In Deutschland gilt in geschlossenen Räumen die 3G-Regel (geimpft, genesen oder getestet) und weiterhin die Maskenpflicht für alle Personen ab 6 Jahren.   Seit dem 1. August 2021 ist in Deutschland eine neue Einreiseverordnung in Kraft. Alle Einreisenden sind verpflichtet, bei Einreise über einen Nachweis des Nichtvorliegens einer Infektion mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 (Impf-, Test-, Genesenennachweis) zu verfügen. Kinder unter 12 Jahren sind von der Nachweispflicht befreit. Ausnahmen gelten für Personen:   die sich im Rahmen des Grenzverkehrs weniger als 24 Stunden in einem Hochinzidenzgebiet oder Virusvariantengebiet aufgehalten haben oder für bis zu 24 Stunden in die Bundesrepublik Deutschland einreisen, die Grenzgänger oder Grenzpendler sind, sowie für Verwandten-/Familienbesuche (72-Stunden-Regelung).   Seit dem 27. Juli 2021 schreibt Frankreich für den Zutritt zu bestimmten Einrichtungen einen sog. Pass sanitaire (Nachweis über Einhaltung der 3G-Regel) vor (siehe unten).   Seit Sonntag, 31. Januar 2021, sind Einreisen aus Deutschland nach Frankreich nur noch mit negativem PCR-Test oder Schnelltest erlaubt. Grenzpendler und Einwohner von Grenzräumen (Umkreis von 30 Kilometer um Wohnort) sind hiervon ausgenommen. Die Grenzen werden nicht geschlossen.   Weitere Informationen können Sie der Tabelle weiter unten entnehmen.

---

GUTEN TAG,

angesichts der aktuellen, gesundheitlichen Krisensituation in ganz Europa, darunter auch in Frankreich und in Deutschland, gibt es großen Informationsbedarf hinsichtlich des Covid 19 Virus. Diesbezüglich rate ich Ihnen, folgende Internetseiten öffentlicher Einrichtungen zu nutzen:

• Grand Est : https://www.grand-est.ars.sante.fr/coronavirus-actualite-et-conduite-tenir-7
• Land Baden Württemberg : https://www.baden-wuerttemberg.de/de/service/aktuelle-infos-zu-corona/  
• Land Rheinland-Pfalz : https://msagd.rlp.de/de/startseite/
• Oberrhein | TRISAN: https://www.trisan.org/

Das Zentrum für europäischen Verbraucherschutz hat zudem Informationen zur Situation in der Grenzregion sowie in Europa zusammengestellt.

Bei INFOBEST-Anfragen können Sie viele Informationen sowie eine Zusammenfassung der aktuellen Lage für grenzüberschreitende Berufspendler auf der Internetseite www.infobest.eu finden. Sie können uns mit Ihren Fragen auch per E-Mail kontaktieren: infobest@eurodistrict-pamina.eu

Bei Fragen für den Eurodistrikt PAMINA können Sie uns über die jeweiligen E-Mail-Adressen bzw. über die allgemeine Mailadresse erreichen: info@eurodistrict-pamina.eu

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Mit freundlichen Grüßen

Patrice HARSTER
Geschäftsführer
Foto: Bernhard Aichinger / pixelio.de

---

Frankreich - Deutschland

Info:
Seit Sonntag, 8. August 2021 um Mitternacht gelten einige Regionen Frankreichs laut RKI als Hochinzidenzgebiet: Neukaledonien, Französisch-Guayana.

Pass sanitaire (3G-Regel) in Frankreich:
Der Pass Sanitaire kann in Papierform (druckbares PDF auf der Ameli-Internetseite) oder digital vorgezeigt werden. Ausländer können ihren Beleg (Impfung, negativer Test, Genesungsnachweis) ebenfalls in Papierform oder digital vorlegen.
Jede volljährige Person muss ihren Pass sanitaire/3G-Nachweis vorzeigen, um zu den genannten Einrichtungen Zutritt zu erhalten (gilt ab 1. September für alle Personen ab 12 Jahren). Hier finden Sie mehr Informationen auf Französisch.

Tabelle in Überarbeitung

---

Grenzüberschreitende Informationen "COVID 19" des EVTZ Eurodistrikt PAMINA

2021


2020