! INFORMATIONS IMPORTANTES ! En Allemangne, la "règle 3G" (vacciné, guéri ou testé) est en vigueur pour les espaces intérieurs, et le port du masque reste obligatoire pour toutes les personnes âgées de 6 ans et plus.   Depuis dimanche 1 août 2021 les entrées en Allemagne sont réglementées par une nouvelle ordonnance. Tout voyageur entrant en Allemagne est désormais obligé de s'enregistrer et de présenter une preuve de non-infection avec le virus SARS-CoV-2 (vaccination, test négatif, preuve de guérison). Les enfants de moins de 12 ans sont exemptés de cette obligation. Des exceptions ont été mise en place pour les personnes : dans le cadre du trafic frontalier, ayant séjournées moins de 24 heures dans une zone à haut risque ou de variant du virus ou entrant pour un séjour de moins de 24 heures en Allemagne, étant des travailleurs frontaliers, ainsi que pour les visites de proches/famille (règle des 72 heures).   Depuis le mercredi 27 juillet 2021, la France a rendu obligatoire un pass sanitaire pour accèder à certains établissements (cf. ci -dessous).   Depuis le dimanche 31 janvier 2021 les entrées sur le territoire francais depuis l'Allemagne sont conditionnées à la présentation d'un test PCR ou antigénique négatif, sauf pour les travailleurs frontaliers et résidents de bassin de vie frontalier (rayon de 30 km autour du domicile). Les frontières ne sont pas fermées.   Vous trouverez plus d'informations dans le tableau ci-dessous.

---

BONJOUR,

Au vu de la situation et de la crise sanitaire qui touche aujourd'hui toute l'Europe, dont la France et l'Allemagne, et en cas d'interrogations et de demande d'informations par rapport à la gestion du Covid 19, je vous conseille de ne consulter que les liens publics suivants :

• Grand Est : https://www.grand-est.ars.sante.fr/coronavirus-actualite-et-conduite-tenir-7  
• Land Baden Württemberg : https://www.baden-wuerttemberg.de/de/service/aktuelle-infos-zu-corona/  
• Land Rheinland-Pfalz : https://msagd.rlp.de/de/startseite/
• Rhin supérieur | TRISAN: https://www.trisan.org/

Le Centre Européen de la Consommation a également assemblé des informations sur la situation en région frontalière et en Europe.

Pour les questions relatives à INFOBEST, vous trouverez des informations sur le site internet www.infobest.eu.
Vous pouvez également consultez nos bulletins spécifiques.

Bien cordialement,

Patrice HARSTER
Directeur Général des Services
Photo: Bernhard Aichinger / pixelio.de

---

France - Allemagne

Info:
Certaines régions de la France ont été classifiées comme zones à haute incidence par les autorités allemandes: Nouvelle Calédonie, Guyane française.

Pass sanitaire en France :
Le pass sanitaire peut être montré en version papier (version PDF imprimable sur le site d'Ameli) ou en version numérique. Les citoyens étrangers peuvent présenter leur justificatif (vaccination, test, guérison) sous forme numérique ou en version papier.
Toute personne âgée de plus de 18 ans devra présenter son pass sanitaire pour accéder aux lieux définis (à partir du 1^er septembre toute personne âgée de plus de 12 ans). Plus d'informations ici.

Tableau en cours de mise à jour.
 

---

Informations transfrontalières "COVID 19" du GECT Eurodistrict PAMINA

2021


2020