! INFORMATION IMPORTANTE ! Le GECT Eurodistrict PAMINA a publié trois communiqués de presse concernant la crise sanitaire et ses effets sur l'avenir de la coopération transfrontalière Communiqué de presse "COVID 19 - Eurodistrict PAMINA : aujourd'hui la crise et demain ?" Communiqué de presse "COVID 19 - Eurodistrict PAMINA : pour un plan de relance économique transfrontalier" Communiqué de presse "COVID 19 - Eurodistrict PAMINA : une amitié franco-allemande forte malgré la crise sanitaire"   Le programme INTERREG Rhin supérieur a mis en ligne un site spécifique pour informer et soutenir les porteurs de projets (potentiels).   Pour l'entrée en France - pour des raisons professionnelles ou autres raisons valables - tout voyageur est tenu de compléter et d'avoir sur soi l'attestation de voyage international depuis l'étranger vers la France métropolitaine Attestation de voyage international depuis l'étranger vers la France métropolitaine   La police fédérale a publiée une autodéclaration pour les entrées sur le territoire allemand pour des raisons valables Autodéclaration "Raisons valables"   Les personnes se déplacant depuis la France vers l'Allemagne ont désormais besoin d'une attestation de travailleur frontalier. Vous pouvez la télécharger en cliquant sur le lien suivant. Pendlerbescheinigung

---

BONJOUR,

Au vu de la situation et de la crise sanitaire qui touche aujourd'hui toute l'Europe, dont la France et l'Allemagne, je vous informe que le bâtiment de l'Eurodistrict PAMINA à Lauterbourg sera fermé jusqu'à nouvel ordre. Les services INFOBEST sont également fermés à l'accueil du public.

En cas d'interrogations et de demande d'informations par rapport à la gestion du Covid 19, je vous conseille de ne consulter que les liens publics suivants :

• Grand Est : https://www.grand-est.ars.sante.fr/coronavirus-actualite-et-conduite-tenir-7  
• Land Baden Württemberg : https://www.baden-wuerttemberg.de/de/service/aktuelle-infos-zu-corona/  
• Land Rheinland-Pfalz : https://msagd.rlp.de/de/startseite/
• Rhin supérieur | TRISAN: https://www.trisan.org/

Pour les questions relatives à INFOBEST, vous pouvez, en attendant, trouver des informations sur le site internet www.infobest.eu où vous trouverez par ailleurs une Foire aux Questions concernant le Covid-19 et la situation des travailleurs frontaliers, ou nous contacter par e-mail pour nous adresser vos demandes à : infobest@eurodistrict-pamina.eu

Pour les questions relatives à l'Eurodistrict PAMINA, vous pouvez, en attendant, nous contacter sur nos adresse e-mail ou plus globalement à : info@eurodistrict-pamina.eu

En vous remerciant pour votre compréhension.

Bien cordialement,

Patrice HARSTER
Directeur Général des Services
Photo: Bernhard Aichinger / pixelio.de
 

---

Allègement des conditions de passage de frontière à partir du 16 mai

A partir du 16 mai 2020 les contrôles et surveillances aux frontières franco-allemandes sont uniquement effectuées sur la base d'un risque ou d'un motif, de manière flexible et par échantillonnage. Tous les passages de frontières peuvent être passés.

Néanmoins, l'entrée sur les territoires allemand reste restreinte aux personnes de nationalité allemandes, travailleurs frontaliers, transport de marchandise ou personnes présentant une raison valable. L' Eurodistrict Strasbourg-Ortenau a élaboré une liste des raisons valables appliquées à partir du 16 mai 2020.

---

Informations transfrontalières "COVID 19" du GECT Eurodistrict PAMINA