Spectacle et bricolage à la passe à poissons
Du 19 Juillet 2025 au 06 Août 2025
Les samedi 19 juillet et mercredi 6 août 2025, la passe à poissons de Gambsheim, sur le site rhénan de Gambsheim-Rheinau, devient le théâtre d'une aventure artistique rafraîchissante, conçue pour les familles des deux rives du Rhin.
L'après-midi s'ouvrira à 14h30 avec une première représentation du spectacle de marionnettes « Pitschnass – Alerte, ça mouille ! » en allemand avec le partenaire artistique Theaterwelt. À 15h15, un atelier créatif bilingue invitera enfants français et allemands à créer ensemble dans une ambiance ludique, interculturelle et au fil de l'eau (durée : 30 min). Puis à 16h, place à la version française du même spectacle, adaptée et interprétée par la Compagnie des 2 Haches.
Inspirée du livre d'images Pitsch Nass, l'histoire suit les aventures extraordinaires de deux escargots attachants, Kathie et Rosie, qui traversent le Rhin et rencontrent Robbie le phoque, Lisa et Niklas les saumons, et bien d'autres personnages hauts en couleur. Un récit drôle, poétique et engagé pour sensibiliser petits et grands à la richesse de notre environnement.
Le programme est entièrement flexible : il est possible d'assister à l'ensemble de l'après-midi, ou de ne participer qu'à l'un des deux spectacles ou à l'atelier créatif.
Aucun besoin d'être bilingue pour en profiter pleinement !
FERMETURE EXCEPTIONNELLE DES ESPACES VISITEURS PENDANT LES ANIMATIONS
A l'occasion de ces animations, les espaces visiteurs de la Passe à Poissons de Gambsheim/Rheinau fermeront exceptionnellement à 13h pour les visites libres. L'accès sera ensuite réservé, jusqu'à 17h, aux participants des ateliers et du spectacle.
Animation payante : 6€/adulte, 3€/ enfant et 2.50€ pour l'atelier Informations et inscriptions (fortement conseillées) :
03 88 96 44 08
info@passage309.eu
www.passage309.eu
Photo: Fleckinger, Cyrille
L'après-midi s'ouvrira à 14h30 avec une première représentation du spectacle de marionnettes « Pitschnass – Alerte, ça mouille ! » en allemand avec le partenaire artistique Theaterwelt. À 15h15, un atelier créatif bilingue invitera enfants français et allemands à créer ensemble dans une ambiance ludique, interculturelle et au fil de l'eau (durée : 30 min). Puis à 16h, place à la version française du même spectacle, adaptée et interprétée par la Compagnie des 2 Haches.
Inspirée du livre d'images Pitsch Nass, l'histoire suit les aventures extraordinaires de deux escargots attachants, Kathie et Rosie, qui traversent le Rhin et rencontrent Robbie le phoque, Lisa et Niklas les saumons, et bien d'autres personnages hauts en couleur. Un récit drôle, poétique et engagé pour sensibiliser petits et grands à la richesse de notre environnement.
Le programme est entièrement flexible : il est possible d'assister à l'ensemble de l'après-midi, ou de ne participer qu'à l'un des deux spectacles ou à l'atelier créatif.
Aucun besoin d'être bilingue pour en profiter pleinement !
FERMETURE EXCEPTIONNELLE DES ESPACES VISITEURS PENDANT LES ANIMATIONS
A l'occasion de ces animations, les espaces visiteurs de la Passe à Poissons de Gambsheim/Rheinau fermeront exceptionnellement à 13h pour les visites libres. L'accès sera ensuite réservé, jusqu'à 17h, aux participants des ateliers et du spectacle.
Animation payante : 6€/adulte, 3€/ enfant et 2.50€ pour l'atelier Informations et inscriptions (fortement conseillées) :
03 88 96 44 08
info@passage309.eu
www.passage309.eu
Photo: Fleckinger, Cyrille