Derzeit läuft eine öffentliche Ausschreibung
- Aussschreibung für Simultandolmetscherleistung deutsch-französisch / französisch-deutsch im Rahmen des INTERREG VI A Oberrhein Projektes « Territoire de santé PAMINA Gesundheitsregion »
Das Interreg VI-Projekt „Territoire de Santé PAMINA Gesundheitsregion“ startete am 1. Januar 2025 und hat eine Laufzeit von 4 Jahren.
Eine Dolmetscherleistung soll die Verständigung bei den oft fachlichen Austauschen sowohl in der Säule der Zusammenarbeit zwischen den Krankenhäusern als auch in der Säule der Zusammenarbeit im Bereich Prävention/Gesundheitsförderung sicherstellen.
Die Konsultation wird auf der Grundlage der folgenden Elemente durchgeführt:
- Das Lastenheft oder das Heft der besonderen technischen Klauseln (CCTP): Es definiert die zu erbringenden Leistungen;
- Das „cahier des clauses administratives particulières“ (besondere Verwaltungsklauseln, CCAP): Vertragsdokument, in dem alle rechtlichen und finanziellen Bestimmungen zusammengefasst sind;
- Die Verpflichtungserklärung: Dokument, mit dem sich das Unternehmen verpflichtet, die Bedingungen des Vertrags einzuhalten;
- Die Vergabeordnung (VO): enthält die Modalitäten des Vergabeverfahrens, die Kriterien für die Auswahl der Angebote und die Bedingungen für die Vergabe von Aufträgen;
- Die Preisliste: Ein Dokument, in dem die Bewerber die Preise für ihre Leistungen detailliert aufführen.