Fokus: Notärzte als Grenzgänger – Entbindungsstation in Wissembourg grenzüberschreitend
14 April 2015
Fokus auf die grenzüberschreitenden Zusammenarbeit der Rettungsdienste aus Wissembourg und Bad Bergzabern zeigt ebenfalls Arbeit der Entbindungsstation im Weißenburger Krankenhaus, wo auch deutsche Mütter ihre Kinder zur Welt bringen.
Die Zusammenarbeit des Rettungsdienstes Wissembourg und des Deutschen Roten Kreuzes aus Bad Bergzabern.
Aufgrund des Ärztemangels in Deutschland besteht seit dem 1. Juni 2002 eine französisch-deutsche Zusammenarbeit zwischen dem 400m von der deutschen Grenze gelegenen Rettungsdienst Wissembourg und dem Deutschen Roten Kreuz (DRK) Ortsverband Bad Bergzabern. Allein 2011 konnten somit 106 Einsätze auf der deutschen Seite der Grenze gefahren werden, dazu im Vergleich 694 Einsätze in Frankreich.
Wie funktioniert diese Zusammenarbeit genau?
Von 19 Uhr abends bis 7 Uhr morgens sind die französischen Notärzte in einem Gebiet rund um Bad Bergzabern auf deutscher Seite der Grenze tätig. Mit dabei ist immer auch ein deutscher Rettungsassistent, welcher während der Einsatzzeiten in Weißenburg stationiert ist und zu dessen Aufgaben u.a. die Lenkung des Einsatzwagens und die korrekte Anmeldung der Patienten im Krankenhaus Wissembourg gehören.
Auf den verschiedenen Stationen des Krankenhauses arbeiten insgesamt 16 deutsche und zwei bilinguale Ärzte und Ärztinnen; rein französischsprachige Ärzte werden von bilingualen Pflegern unterstützt, die für sie übersetzen.
Die Entbindungsstation in Wissembourg
Auch die Weißenburger Entbindungsstation arbeitet grenzüberschreitend. Jedes Jahr entbinden dort neben ca. 400 Französinnen auch ca. 20 deutsche Frauen, die insbesondere die bessere Erreichbarkeit der Station von ihrem Heimatort aus schätzen. Nach wie vor bevorzugen es jedoch die meisten deutschen Frauen, ihre Kinder in einem deutschen Krankenhaus zur Welt zu bringen. Gründe dafür sind beispielsweise die Vertrautheit mit der deutschen Mentalität oder die Angst, die Krankenkasse übernehme die Kosten für eine Entbindung in Frankreich nicht.
Die Formalitäten
Die in Wissembourg geborenen Kinder deutscher Eltern bekommen nach der Anmeldung in Frankreich, welche innerhalb von drei Tagen stattgefunden haben muss, eine europäische Geburtsurkunde, die ihnen nach Anmeldung in Deutschland neben der deutschen auch den Erhalt der französischen Staatsbürgerschaft ermöglicht.
Foto: C. Remakel
Die Zusammenarbeit des Rettungsdienstes Wissembourg und des Deutschen Roten Kreuzes aus Bad Bergzabern.
Aufgrund des Ärztemangels in Deutschland besteht seit dem 1. Juni 2002 eine französisch-deutsche Zusammenarbeit zwischen dem 400m von der deutschen Grenze gelegenen Rettungsdienst Wissembourg und dem Deutschen Roten Kreuz (DRK) Ortsverband Bad Bergzabern. Allein 2011 konnten somit 106 Einsätze auf der deutschen Seite der Grenze gefahren werden, dazu im Vergleich 694 Einsätze in Frankreich.
Wie funktioniert diese Zusammenarbeit genau?
Von 19 Uhr abends bis 7 Uhr morgens sind die französischen Notärzte in einem Gebiet rund um Bad Bergzabern auf deutscher Seite der Grenze tätig. Mit dabei ist immer auch ein deutscher Rettungsassistent, welcher während der Einsatzzeiten in Weißenburg stationiert ist und zu dessen Aufgaben u.a. die Lenkung des Einsatzwagens und die korrekte Anmeldung der Patienten im Krankenhaus Wissembourg gehören.
Auf den verschiedenen Stationen des Krankenhauses arbeiten insgesamt 16 deutsche und zwei bilinguale Ärzte und Ärztinnen; rein französischsprachige Ärzte werden von bilingualen Pflegern unterstützt, die für sie übersetzen.
Die Entbindungsstation in Wissembourg
Auch die Weißenburger Entbindungsstation arbeitet grenzüberschreitend. Jedes Jahr entbinden dort neben ca. 400 Französinnen auch ca. 20 deutsche Frauen, die insbesondere die bessere Erreichbarkeit der Station von ihrem Heimatort aus schätzen. Nach wie vor bevorzugen es jedoch die meisten deutschen Frauen, ihre Kinder in einem deutschen Krankenhaus zur Welt zu bringen. Gründe dafür sind beispielsweise die Vertrautheit mit der deutschen Mentalität oder die Angst, die Krankenkasse übernehme die Kosten für eine Entbindung in Frankreich nicht.
Die Formalitäten
Die in Wissembourg geborenen Kinder deutscher Eltern bekommen nach der Anmeldung in Frankreich, welche innerhalb von drei Tagen stattgefunden haben muss, eine europäische Geburtsurkunde, die ihnen nach Anmeldung in Deutschland neben der deutschen auch den Erhalt der französischen Staatsbürgerschaft ermöglicht.
Foto: C. Remakel